Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) non amendé

L'accord reconnaît que les normes destinées à protéger et à faire respecter les droits de propriété intellectuelle varient considéra-blement et que l'absence d'un cadre multilatéral de principes, règles et disciplines applicables au commerce international des marchandises de contrefaçon a été une source croissante de tensions dans les relations économiques internationales.

Licences d’importation

L'accord révisé renforce les disciplines concernant l'utilisation des systèmes de licences d'importation qui, de toute façon, est beaucoup moins répandue à l'heure actuelle qu'elle ne l'était dans le passé et accroît la transparence et la prévisibilité de leur mise en oeuvre.

Règles d’origine

L'accord vise à harmoniser à long terme les règles d'origine autres que celles qui concernent l'octroi de préférences tarifaires, et à faire en sorte que ces règles ne créent pas elles-mêmes des obstacles non nécessaires au commerce.