La présente Loi s’applique: a) Lorsqu’une assistance est demandée dans le présent État par un tribunal étranger ou un représentant étranger en ce qui concerne une procé‑ dure étrangère; ou b) Lorsqu’une assistance est demandée dans un État étranger en ce qui concerne une procédure ouverte en vertu de [indiquer les lois de l’État adoptant relatives à l’insolvabilité]; ou c) Lorsqu’une procédure étrangère et une procédure concernant le même débiteur, ouverte en vertu de [indiquer les lois de l’État adoptant relatives à l’insolvabilité], ont lieu concurremment; ou d) Lorsqu’il est de l’intérêt des créanciers ou des autres parties inté‑ ressées dans un État étranger de demander l’ouverture d’une procédure ou de participer à ladite procédure en vertu de [indiquer les lois de l’État adoptant relatives à l’insolvabilité]
